Die mehrsprachige Ausstellung “Sprich mit mir!” zum frühkindlichen Spracherwerb tourt derzeit durch Deutschland. Die Wanderausstellung des Deutschen Bundesverbandes für Logopädie (dbl) stellt die Stationen der Sprachentwicklung bis zum sechsten Lebensjahr vor. Spielerisch wird aufgezeigt, dass die Förderung der Sprachentwicklung von Kindern gar nicht so kompliziert sein muss und Eltern und Kindern gleichermaßen Spaß machen kann. […]

Mehrsprachigkeit im Alltag, Europäische Identität, kultureller Reichtum als Schlüssel zur Integration – das sind einige der Aspekte, mit denen sich renommierte Sprachforscher beim 15. Weltkongress für Angewandte Linguistik (AILA 2008) beschäftigen. Vom 24. bis 29. August diskutieren rund 2000 Delegierte aus aller Welt zum Motto des Kongresses “Mehrsprachigkeit: Herausforderungen und Chancen”. Der AILA-Kongress möchte den […]

Da ist man schon mal bei den Olympischen Spielen in Peking und versteht kein Wort. Wer die Menschen auf der Straße verstehen oder sein Essen auf Chinesisch bestellen möchte, kann sich jetzt mit seinem Mobiltelefon weiterhelfen. Ein neuer Dienst des Kommunikationsunternehmen JAJAH Babel, in Kooperation mit IBM Research, bietet Live-Übersetzung am Telefon, wie das Unternehmen […]

Die Franzosen prägten nicht nur nachhaltig die Geschichte Berlins sondern auch den Jargon der Einheimischen, das Berlinerische. Französisch war in den vergangenen Jahrhunderten beim Adel und der bürgerlichen Oberschicht der Stadt die Sprache der Wahl, auch bei Intellektuellen sowie in der Bildung und Diplomatie war das Französische weit verbreitet. Zudem sorgte die Aufnahme der französischen […]

Politik selbst gestalten und die polnische Kultur kennen lernen – dies verspricht das Praktikanten-Programm des Parlamentes der Republik Polen. Neben der aktiven Mitarbeit im Parlament dürfen die Teilnehmer des internationalen Programms die Kultur, Tradition und Geschichte Polens vor Ort kennen lernen. Noch bis zum 30. September können sich Deutsche mit einem abgeschlossenen Hochschulstudium und guten […]

Im Sommerloch findet man doch immer wieder einige spannende Geschichten, die sonst in der Nachrichtenflut untergehen. So wie diese hier: In Peking ist die Sprachenpolizei unterwegs. Der Feind sind allerdings keine politischen Dissidenten oder Olympia-Kritiker, sondern das Chinglish! Dabei handelt es sich um eine ziemlich direkte Übertragung chinesischer Begriffe und Sätze ins Englische. Was dabei […]

Die Städte des 21. Jahrhunderts sehen sich völlig neuen Herausforderungen gegenüber: Sie sind Knotenpunkte für transnationale Arbeitsmärkte, Mobilität und Migration. Auf dem internationalen Symposium „Städte – Sprachen – Kulturen“ in Mannheim befassen sich Experten vom 17. bis 19. September mit Aspekten multikultureller und polyphoner Stadtkulturen. Kulturelle und ethnische Vielfalt können interkulturellen Gemeinschaften wichtige Impulse zur […]

Europa läuft Gefahr, an Wettbewerbsfähigkeit einzubüßen: Sprachkompetenzen sind für den Erfolg von Unternehmen unerlässlich und genau diese scheinen in Europa vernachlässigt zu werden. Dies ist ein Ergebnis der jüngsten Studie „Sprachen und Geschäftserfolg“ des Wirtschaftsforums für Mehrsprachigkeit der Europäischen Kommission. Das Forum wurde 2007 ins Leben gerufen wurde, um zu untersuchen, wie sich Sprachkenntnisse auf […]

Neugierig auf Norwegen, auf die Kultur und Sprache des Landes im hohen Norden? Noch bis zum 1. August können sich Jugendliche aus Deutschland und Norwegen zwischen 16 und 20 Jahren für das Deutsch-Norwegische Jugendforum in Stavanger, Norwegen bewerben. Vom 18. bis 21. September können die Teens hier in Vorträgen ihre jeweiligen Heimatländer neu entdecken und […]

Der zweite Teil der DICE Studie (Developing International Competence Effectively) der Skylight GmbH läuft derzeit. Untersucht werden dabei Trainings für Fremdsprachen und interkulturelle Fähigkeiten in deutschen Unternehmen. Die Kölner Unternehmensberatung für Personalentwicklung befragt bis Ende Juli 2008 Personalverantwortliche deutscher Firmen über einen Online-Fragebogen. Die Schwerpunkte der Untersuchung liegen auf der Planung, dem Ablauf und der […]