Wer nach der Lektüre unseres “Französisch für Profis Teil I” nun gedacht hat, die Eigenarten der französischen Sprache erschöpften sich in amüsant klingenden Schimpfwörtern oder schlicht abstrusen Geheimjargons, der irrt. Auch der Franzose weiß auf jedes Sahnehäubchen noch eine Kirsche zu setzen. So ist es nicht verwunderlich, dass selbst der Deutschen liebstes Sprachspiel im Französischen […]
Wer wissen möchte, wie sich ein fremdsprachiges Wort korrekt anhört, ist auf forvo.com richtig. forvo.com ist ein Aussprachewörterbuch mit Schwerpunkt auf Namen von Personen, Marken und Städten – Wörter, die man in gedruckten Aussprachewörterbüchern oft nicht findet. Jeder kann neue Wörter vorschlagen oder Suchanfragen einstellen. Will man Aufnahmen bewerten oder selbst einspielen, muss man sich […]
Die Bereitschaft der deutschen Studierenden zu Studienaufhalten im Ausland ist in den vergangenen zehn Jahren kontinuierlich gestiegen. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, waren im Jahr 2006 etwa 83 000 deutsche Studierende an ausländischen Hochschulen eingeschrieben. Das sind 5 700 Studierende – etwa sieben Prozent – mehr als im Vorjahr. Die wachsende Bereitschaft wird auch […]
Motivation und Leidenschaft für die deutsch-französische Freundschaft ist es was ein angehender Journalist bei recontres.de braucht. Das deutsch-französische Magazin ist auf der Suche nach engagierten Ressortleitern für Theater, Geschichte und Erlebtes sowie Redakteuren für alle Ressorts. Seit 2004 veröffentlicht das Online-Magazin 14-tägig eine neue Ausgabe aus acht Rubriken, darunter Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur. Das […]
Die Europäische Kommission hat eine weitere Strategie zur Förderung der Mehrsprachigkeit beschlossen. Um die berufliche und persönliche Mobilität im EU-Binnenmarkt zu erhöhen, setzt sich die Europäische Union nachdrücklich dafür ein, dass ihre Bürger weitere europäische Sprachen lernen. 497 Millionen EU-Bürgerinnen und Bürger sollen besser als bisher fremde Sprachen lernen, indem die EU unter anderem Hilfen […]
Französisch ist beliebt in der zweiten Jahreshälfte 2008: Französische und frankophone Autoren stellen sich vom 24. September bis 5. Oktober in Berlin vor und sind zu Gast in Lesungen, Vorträgen und Diskussionen. Zu ihnen gehören Nancy Huston, die die Eröffnungsrede halten wird, Maryse Condé, die in Guadeloupe geboren ist, sowie die mit dem Prix Fémina […]
Das Ministerium für Entwicklung und wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ) startet ein Online-Netzwerk für alle, die in Deutschland studiert, sich weitergebildet oder einen Deutschkurs absolviert haben. Das Angebot richtet sich besonders an junge Menschen aus Entwicklungsländern, denn diese sind begehrte Ansprechpartner für die Wirtschaft, die auswärtige Kultur- und Bildungspolitik und die Entwicklungszusammenarbeit. Zum Start erhielten 15 000 […]
Das EU-Parlament startete diese Woche ein Web-TV-Programm im Internet: EuroparlTV. In über 20 Sprachen informiert der Internet TV-Kanal über die aktuelle Arbeit des Europäischen Parlaments und der Europaabgeordneten. EuroparlTV umfasst vier Programme und sendet rund um die Uhr im Netz. Zuschauer können auch eigene Beiträge veröffentlichen. EuroparlTV überträgt unter anderem Plenarsitzungen und Berichte über die […]
Der Weg zur perfekten französischen Aussprache ist gepflastert mit Stolpersteinen. Von der Aneinanderreihung unzähliger Zischlaute über verschluckte Endungen bis hin zu nicht enden wollenden Satzkonstruktionen – Die Tücken der französischen Sprache bringen so manchen Französischschüler gehörig ins Schwitzen. Nicht selten enden da die ersten Gehversuche in der Sprache unserer Nachbarn mit komplettem Lautsalat. Für fortgeschrittene […]
Kinder, die Internet und Computer intensiv nutzen, erzielen bessere Schulnoten als solche, die den Computer gar nicht oder selten anschalten. Das ergab die Sonderstudie “Bildung via Internet: Wie vernetzt sind Deutschlands Kinder?” von Fujitsu Siemens Computers (FSC) und der Initiative D 21. Beim Offline Lernen mit Lernsoftware schnitten 12 Prozent der Kinder im Bereich Mathematik, […]
