" Sprache & Methode "

  • Fehler beim Sprachenlernen

    von Lena Konstantinidis Fehler sind etwas, was jeder beim Lernen einer Fremdsprache macht. Obwohl sie keiner mag, sind sie in jedem Fall notwendig. Denn Fehler sind in keinster Weise schlecht, sondern nur zum Lernen da. Nur wie? Natürlich musst du dir darüber im Klaren sein, was ein Fehler überhaupt ist. Ein Fehler muss nicht immer […]


  • Synchronised from the original, with subtitles? – Languages and audio visual media

    In the last few years, access to audio visual media has become faster and more diverse. This is especially visible in movies and TV series. Users decide on the form in which they access the content and when; they demand multilingual versions, flexibility, and availability as soon as possible. Technical advances such as streaming, internet […]


  • Worauf sollte bei Sprachkursen im Ausland geachtet werden?

    Sprachferien stellen eine beliebte und effektive Methode zum Erlernen von Fremdsprachen dar, weshalb in Deutschland mittlerweile eine Vielzahl an Anbietern um die Gunst der Kunden wirbt. Im Vorfeld sollten sich Sprachurlauber deshalb genau darüber informieren, welche Agenturen als seriös und qualitativ hochwertig gelten. Ein Anhaltspunkt hierfür stellt der sogenannte „ST Star Award“ vom Study Travel […]


  • Plädoyer für mehr bilinguale Schulen und Kitas

    Wie ergeht es mehrsprachigen Kindern in Deutschland und welche Bildungsangebote gehen auf ihre Situation ein? Im Sprachennetz-Interview bezieht Dr. Anja Leist-Villis Stellung zur aktuellen Lage. Die Pädagogin aus Bonn bietet Fort- und Weiterbildungen zu frühkindlicher Zweisprachigkeit an, verfasst Bücher zum Thema und verantwortet die Webseite zweisprachigkeit.net. Mehrsprachig aufwachsen – für Kinder in Deutschland kein Problem, […]


  • Benny Lewis: Polyglott als Beruf(ung)

    Wer ihn als „Sprachtalent“ bezeichnet, wird Brendan Richard (kurz: Benny) Lewis nicht gerecht. „Sprachlicher Tausendsassa“ trifft es eher. Längst hat sich der gebürtige Ire, der aktuell elf Sprachen spricht, als Polyglott, Sprachlehrer, Autor und mit seinem viel beachteten Blog fluentin3months.com einen Namen gemacht. Mit dem Blog, seinen Büchern und Online-Sprachkursen finanziert er sich. Lewis reist […]


  • Branchenübergreifend lernen

    “Wer Portugiesisch als Fachsprache lernen möchte, kann in Deutschland die Angebote an mehreren Universitäten und Hochschulen, den dort vorhandenen Sprachzentren, sowie an privaten Sprachschulen nutzen”, weiß Carla Sofia Amado. Für unsere Reihe “Sprachen im Beruf” unterhielten wir uns mit der Leiterin der Abteilung für Bildung und Schulwesen an der portugiesischen Botschaft in Berlin, Camões, dem […]


  • Let’s talk about training: How do we move on?

    In today’s globalised, multicultural and multilingual world, community interpreting (CI) or Public Service Interpreting (PSI) is essential for establishing and maintaining communication between the members of diverse population groups and local as well as national governments and services. CI is a form of interpreting that is performed in a wide range of settings. It aims […]


  • Improving your English with TED Talks

    Most of the clients I work with need to use English in their professional lives, but often don’t have the chance to practice, or the time to sit through boring, irrelevant lessons. They may have an international conference call once every few months or need to speak at a meeting, but don’t feel confident enough […]


  • Ganzheitliches Training fürs Gedächtnis

    Auch beim Fremdsprachenlernen ist das Hirn die Schaltzentrale, wie neurowissenschaftliche Untersuchungen belegen. Einige didaktische Konzepte und Methoden zum Erwerb von Fremdsprachen fußen auf Ergebnissen der Neurowissenschaften. Diese sind auch ein Thema auf der kommenden EXPOLINGUA Berlin am 20. und 21. November. Eine neurowissenschaftlich fundierte Methode für den Spracherwerb ist das Ganzheitliche Gedächtnistraining. Dafür ist Ines Roth zertifizierte […]


  • Fremdsprachen mit Köpfchen erwerben

    86 Milliarden Nervenzellen, über 100 Billionen Synapsen: Studien liefern beeindruckende Zahlen zum menschlichen Gehirn. Aus dem Zusammenspiel seiner Elemente erklärt sich dessen Leistungsfähigkeit. Auch beim Fremdsprachenlernen ist das Hirn die Schaltzentrale, wie neurowissenschaftliche Untersuchungen belegen. Einige didaktische Konzepte und Methoden zum Erwerb von Fremdsprachen fußen auf Ergebnissen der Neurowissenschaften. Diese sind auch ein Thema auf […]


SprachenNetz