Sponsored Article: Today, over 1,7 million language enthusiasts benefit from world’s largest mobile language learning community teaching and learning more than 120 languages! Users hail from over 200 countries around the world, with 59% learning English, 9% learning Korean, 8% learning Japanese, 5% learning Spanish, 4% learning Chinese, and 15% learning a variety of other […]
Zungenbrecher-Videowettbewerb zur sprachlichen Vielfalt der EXPOLINGUA Berlin „She sells sea shells by the seashore…“ Zungenbrecher sind eine beliebte Übung beim Erlernen einer fremden Sprache. “Tre tigre” im Italienischen beispielsweise sollen dem Italienischlerner helfen irgendwann das R zu rollen. Manchmal klappt’s. Auf jeden Fall sorgt jene bestimmte Wortfolge, deren schnelle, wiederholte Aussprache selbst Muttersprachlern schwerfällt, für […]
The role of interpreters in the asylum process is often neglected, but professional and accurate interpreting is vital to ensure a fair outcome. As Europe’s migration streams continue to increase so too does the demand for interpreters who have the right training to deal with the challenges associated with asylum procedures. Dr Sonja Pöllabauer, Senior […]
The integration of new technologies in interpreter training and practice is helping the industry meet increasing demands more swiftly and reliably. More opportunities are emerging to train humanitarian interpreters in the field, and access to technology to support communication for those living in fragile contexts is leading to improved livelihoods. However, Barbara Moser-Mercer, Professor of […]
Mehrsprachig zu sein ist für die meisten Menschen auf der Welt normal. Unter Mehrsprachigkeit – wissenschaftlich: Multilingualität – versteht man die Fähigkeit eines Menschen, in mehreren Sprachen zu kommunizieren. Auch die Gültigkeit und der Gebrauch mehrerer Sprachen innerhalb einer Gesellschaft fällt darunter. In Europa wird in den vergangenen Jahren deutlich: Migration und Globalisierung haben zur […]
German-speakers often feel that they have more problems with the softer, social side of using English at work than with goal-orientated aspects of business, such as giving presentations, meetings or negotiating. In particular, making small talk with business partners can cause difficulties. A few simple tips can help. Make, don’t have! Semantics first. In English, […]
The Refugee Phrasebook is a crowdsourced project; a multilingual tool that provides basic useful vocabulary for the most common immediate needs. The tool provides helpful orientation, as well as phrases for health and legal interactions in various languages to assist refugees when they arrive in Europe. Although many languages are covered, there are still translations […]
Following the success of the first InDialog conference in November 2013, which mapped the status of community interpreting worldwide, the second international InDialog conference returns to Berlin on 20 – 21 November 2015. Under the overall theme Community Interpreting In Dialogue With Technology the conference will contribute to identifying and promoting steps to implement effective solutions. The programme is now […]
Vor 14 Jahren erklärten der Europarat und die Europäische Kommission den 26. September zum Europäischen Tag der Sprachen: Ein Tag, um die Sprachenvielfalt zu feiern, das Bewusstsein für die in Europa gesprochenen Sprachen zu schärfen, die kulturelle und sprachliche Vielfalt zu fördern und zum lebenslangen Lernen von Sprachen zu motivieren. Auch in diesem Jahr wird […]
Die ICWE GmbH ist eine internationale Agentur für Events und Kommunikation. Wir konzeptionieren, planen und realisieren Veranstaltungen und Kampagnen für Kunden sowie eigene Messen und Konferenzen weltweit. Zur Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung der internationalen Sprachenmesse EXPOLINGUA Berlin 2015 (www.expolingua.com) suchen wir eine/n engagierte Praktikant/in. Im Rahmen des Praktikums können Sie in unserem multikulturellen […]
