Articles Posted by the Author:

  • Literaturpreis für englische Texte von Nicht-Muttersprachlern

    Literaturpreis für englische Texte von Nicht-Muttersprachlern

    Zum mittlerweile neunten Mal wird 2010 der Daniil Pashkoff Preis vergeben. Dabei handelt es sich um einen europaweit ausgeschrieben Literaturpreis für Prosa und Lyrik auf Englisch. Mitmachen können alle, die gerne auf Englisch schreiben, jedoch keine englischen Muttersprachler sind. Die Textform ist frei wählbar, willkommen sind unter anderem Kurzgeschichten, Gedichte oder auch Rap- und Liedtexte. […]


  • Reisetipp: Sprachen lernen und dabei Gutes tun

    Reisetipp: Sprachen lernen und dabei Gutes tun

    Sommer, Sonne, Urlaub! Auch die Redaktion des SprachenNewsletters genießt die wenigen Sonnenstrahlen in der Urlaubszeit und möchte heute auf eine besondere Form der Urlaubsreise aufmerksam machen: der ökologisch bewussten Sprachreise. Öko-Tourismus meint hierbei nicht nur ökologisch verantwortlich seine Reise zu planen, sondern sich auch aktiv einzubringen. In Neuseeland beispielsweise können Sprachstudenten während ihres Aufenthalts bewusst […]


  • Wissenschaft: Tierische Sprache

    Wissenschaft: Tierische Sprache

    Nicht nur Menschen, sondern auch Tiere verfügen über elementare Fähigkeiten für den Spracherwerb – das haben jetzt US-Forscher herausgefunden. Bei Krallenaffen haben sie beobachtet, dass diese grammatikalische Strukturen erkennen können. Um die Sprachkünste der Affen zu untersuchen, teilten die Wissenschaftler von der Harvard University in Cambridge 14 Tiere in zwei Gruppen ein: Eine Gruppe lernte, […]


  • Gute Sprachkenntnisse in der Jugend bringen Vorteile im Alter

    Gute Sprachkenntnisse in der Jugend bringen Vorteile im Alter

    Wer in der Jugend eloquent mehrere Sprachen spricht hat gute Chancen auf ein „waches“ Hirn im Alter. Zu diesem Schluss kommen US-amerikanische Wissenschaftler der John Hopkins University in Baltimore. Die Forscher haben Schriftstücke von 38 verstorbenen Nonnen untersucht, um herauszufinden, ob ein Zusammenhang zwischen Sprachkenntnissen und Alzheimer-Erkrankungen besteht. Ein Teil der untersuchten Nonnen litt in […]


  • Simultanübersetzung in Echtzeit: Reine Zukunftsmusik?

    Simultanübersetzung in Echtzeit: Reine Zukunftsmusik?

    Fremde Sprachen auf Anhieb verstehen, in Echtzeit und nur mit einem kleinen Gerät in der Hand – in der Welt der Science Fiction, wie beispielsweise bei der Fernsehserie “Raumschiff Enterprise”, ist das gang und gäbe. Nun soll diese Zukunftsvision in greifbare Nähe rücken, ermöglicht durch die technisch immer raffinierter ausgestatteten Smartphones wie Blackberrys oder iPhones. […]


  • “Languages through Lenses”: Sprachliche Vielfalt verbildlicht

    “Languages through Lenses”: Sprachliche Vielfalt verbildlicht

    Vom 17. bis 24. Oktober lädt der Medienwettbewerb PRIX EUROPA die besten europäischen Fernseh-, Radio- und Emerging Media-Produktionen nach Berlin und Potsdam ein. Erstmals wird dabei 2009 der Nachwuchspreis „Languages through Lenses“ für Videos junger Filmemacher zum Thema Vielsprachigkeit in Europa vergeben. Noch bis zum 1. Juli werden Einreichungen zu diesem Thema, aber auch für […]


  • Deutsch-Türkische Universität vor dem Start

    Deutsch-Türkische Universität vor dem Start

    Bereits Anfang 2008 wurde die Vereinbarung zur Gründung der ersten Deutsch-Türkischen Universität (DTU) unterzeichnet. Nun ist der Startschuss für die abschließenden Vorbereitungen gefallen. Anfang dieser Woche wurde ein deutsches Hochschulkonsortium gegründet, das unter Federführung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) die akademische Ausgestaltung der DTU mit den türkischen Projektverantwortlichen abstimmen wird. 22 Hochschulen sind Mitglieder des […]


  • Comenius-EduMedia-Auszeichnung: Multimediaprodukte im Sprachbereich prämiert

    Comenius-EduMedia-Auszeichnung: Multimediaprodukte im Sprachbereich prämiert

    Vergangene Woche wurden in Berlin die – mittlerweile nicht mehr nur deutschen, sondern europäischen – Auszeichnungen für didaktische Multimediaprodukte vergeben. An dem inzwischen 13. Medienwettbewerb der Gesellschaft für Pädagogik und Information e.V. (GPI) beteiligten sich Vertreter aller großen Software- und Bildungshäuser aus verschiedenen europäischen Ländern. Laut Dr. Bernd Mikuszeit, Bundesgeschäftsführer der GPI, waren 2009 Multimediaprodukte […]


  • Poesie spricht viele Sprachen: poesiefestival berlin

    Poesie spricht viele Sprachen: poesiefestival berlin

    Vielfältige kulturelle und sprachliche Eindrücke bietet Berlin vom 27. Juni bis zum 5. Juli. Die Hauptstadt wird mit dem poesiefestival berlin zum zehnten Mal poetisches Zentrum Europas. Über 150 Dichter und Künstler aus aller Welt kommen zusammen und geben einen Einblick in internationale Strömungen und verschiedene poetische Arbeitsweisen – in unterschiedlichen Sprachen. Gleich zur Eröffnung […]


  • „Freunde weltweit“: Partnerklassen beim ZDF-Rate-Klassiker ‘1, 2 oder 3’ treffen

    „Freunde weltweit“: Partnerklassen beim ZDF-Rate-Klassiker ‘1, 2 oder 3’ treffen

    Die Partnerklasse aus dem Ausland einmal anders treffen: Die bekannte ZDF tivi-Show „1, 2 oder 3“ möchte Kinder aus der ganzen Welt zusammenführen und ruft auf sich für den internationalen Treff im TV zu bewerben. In jeder Sendung sind drei Kandidaten-Teams mit je drei Kindern dabei, ein Team aus Deutschland, eins aus Österreich und hinzu […]


SprachenNetz