Manche Sprichwörter kennt hierzulande fast jeder: Klassiker wie „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“ oder „Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein“ sind in Deutschland allseits bekannt. Meist bringen Sprichwörter kurz und bündig auf bildhafte Weise allgemeine Lebensweisheiten auf den Punkt, die in einer bestimmten Sprach- und Kulturgemeinschaft oder darüber hinaus verstanden werden. […]
Die Expolingua Berlin geht mit einer neuen Website online und präsentiert sich als Messe und Onlineportal zum Sprachenlernen und -lehren. Der neue Online-Auftritt verbindet Informationen zur Veranstaltung mit Neuigkeiten zu Sprachlernmethoden, Karriere-möglichkeiten, Qualitätsstandards sowie zu interkulturellen Besonderheiten. Sprachinteressierte können sich mit dem monatlichen Newsletter „SprachenNetz“ auf dem Laufenden halten. Deutschlands führende internationale Messe für Sprachen […]
Du bist jung und hast Lust auf ein anderes Land? Dir stehen viele Wege offen: vom Praktikum über Job, Studium, Freiwilligendienst oder Aupair bis zu einer Ausbildung. Internationale Freiwilligendienste … führen ihre Teilnehmer in der Regel für drei bis 18 Monaten ins Ausland, wo sie ehrenamtlich in Projekten mitarbeiten, die die Situation vor Ort verbessern […]
TOEFL oder TELC? ETC oder DELE? Derlei Sprachzertifikate und Sprachdiplome gelten in Studium und Beruf als Nachweise für fundierte Fremdsprachenkenntnisse. Jeder Kandidat fragt sich: Welche Abschlüsse sind richtig und wichtig für mich? Wer ein Französisch-Sprachzertifikat anstrebt, ist mit dem DELF-Test („Diplôme d’Etudes en Langue Française“) oder mit dem DALF-Test („Diplôme Approfondi de Langue Française“) gut […]
Am 09. August wird zum 19. Mal der Tag der Indigenen Völker gefeiert. Der Aktionstag soll dabei auf die weltweiten Probleme und sozialen Missstände indigener Bevölkerungsgruppen hinweisen. Vor allem die Zerstörung ihrer Lebensräume und die Einflussnahme der globalisierten Gesellschaft auf ihre Lebensweise verursachen Konflikte zwischen modernen Gesellschaften und indigenen Gruppen. Besonders die Landrechtsfrage und die […]
Die irische Kultur ist mit ihrer Naturverbundenheit und weit zurückreichenden Geschichte ein kultureller Teil Europas und zieht als englischsprachiges Land nicht nur Romantiker an. Hier haben Schüler die Möglichkeit ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen. Es gibt keinen besseren Weg, als eine Sprache vor Ort zu erlernen, zu erleben und anzuwenden. Das Cork Language Institute bietet daher allen […]
Am 09. August wird zum 19. Mal der Tag der Indigenen Völker gefeiert. Der Aktionstag soll dabei auf die weltweiten Probleme und sozialen Missstände indigener Bevölkerungsgruppen hinweisen. Vor allem die Zerstörung ihrer Lebensräume und die Einflussnahme der globalisierten Gesellschaft auf ihre Lebensweise verursachen Konflikte zwischen modernen Gesellschaften und indigenen Gruppen. Besonders die Landrechtsfrage und die […]
„Übersetzen ist wunderschön“, schwärmt Heike Brandt. „Man reist im Kopf rund um die Welt und lernt immer wieder dazu.“ Die 66-Jährige Berlinerin muss es wissen: Seit 1986 ist sie freiberuflich als Übersetzerin und Autorin tätig – aus dem Englischen ins Deutsche. Wie viele ihrer Kolleginnen und Kollegen ist Brandt eine Quereinsteigerin, denn für das Übersetzen […]
Hannah Dröge de Carrizo, who is German, is married to Venezuelan citizen Alejandro Carrizo Paz. The couple has kindly agreed to share their experience regarding international relationships and weddings with Sprachennetz. In the first part of the interview Hannah and Ale gave us a detailed look into the beginning of their relationship and the first […]
Im April haben wir bereits in einem Beitrag auf die „Europa-Liste“ des Goethe Instituts hingewiesen. In einer Umfrage wurde dabei versucht ein Meinungsbild von Europa zu skizzieren. Ziel der Initiative war und ist es, die Identitätsfrage Europas neu zu beleben. Nun wurden die Ergebnisse dieser Umfrage veröffentlicht: Demnach ist der bedeutendste Beitrag Europas zur Weltkultur […]
