" Fremdsprache "

  • Kummerspeck und „Saudade“: Die sprachliche Vielfalt Europas (er)leben

    Der 26. September wird seit zwölf Jahren als der Europäische Tag der Sprachen gefeiert. Die Europäische Union möchte mit dem Tag neben den 24 Amtssprachen die mehr als 60 Regional- und Minderheitensprachen in ihrer Wahrnehmung stärken und ihren Bürgern die Wichtigkeit der eigenen Sprachenvielfalt vor Augen führen. Das internationale Team der ICWE, der Veranstalter hinter […]


  • Fremdsprachen lernen via Lernportal

    So bequem wie auf dem virtuellen Weg scheint der Erwerb einer Fremdsprache sonst kaum möglich: Je nach Bedürfnis können Lernende überall und jederzeit in Online-Lernportalen die für sie passenden Übungen in Bild-, Audio- und Videoformaten aufrufen und loslegen. Dazu gibt es die Möglichkeit, sich mit anderen Sprachschülern der Community anzufreunden und weltweit gemeinsam in Chats […]


  • Die deutsche Sprache in die Welt bringen

    Petros Markaris, halb Grieche, halb Armenier, S. Mahmoud Hosseini, aus dem Iran, und Naveen Kishore aus Indien scheinen auf den ersten Blick nicht viel gemein zu haben. Das täuscht: Das Goethe-Institut hat ihnen kürzlich die Goethe-Medaille „für ihre Begeisterung für die deutsche Sprache“ verliehen. Die Begeisterung bringt der jeweilige Beruf mit sich: Sie sind Übersetzer […]


  • Sprachzertifikate: Deine Sprache, meine Sprache! (Teil 3: Spanisch)

    TOEFL oder TELC? ETC oder DELE? Derlei Sprachzertifikate und Sprachdiplome gelten in Studium und Beruf als Nachweise für fundierte Fremdsprachenkenntnisse. Jeder Kandidat fragt sich: Welche Abschlüsse sind richtig und wichtig für mich? Das DELE – DIPLOMA DE ESPAÑOL (Diplom für Spanisch als Fremdsprache) ist ein weltweit anerkanntes Diplom für Spanisch als Fremdsprache und wird in […]


  • The UK’s Language Teaching Crisis

    According to recent estimates more than 40% of language departments at UK universities will close down in the next 10 years, with the University of West of England, Staffordshire and Bolton Universities already having closed theirs. The revelation, recently printed in The Guardian, that the number of universities in the UK that offer a degree […]


  • Sprichwörtlich um die Welt

    Manche Sprichwörter kennt hierzulande fast jeder: Klassiker wie „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“ oder „Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein“ sind in Deutschland allseits bekannt. Meist bringen Sprichwörter kurz und bündig auf bildhafte Weise allgemeine Lebensweisheiten auf den Punkt, die in einer bestimmten Sprach- und Kulturgemeinschaft oder darüber hinaus verstanden werden. […]


  • Mit dem Smartphone Sprachen lernen

    Im mobilen Zeitalter ist das Smartphone für viele Menschen ein ständiger Begleiter. Für 2012 ermittelte ComScore 31 Millionen Nutzer in Deutschland. Auch das ortsunabhängige Lernen von Sprachen hat sich in diesem Kontext längst etabliert. Zahlreiche Sprach-Apps ermöglichen mobiles Lernen, auch von unterwegs. Neben Vokabeltrainern, die den Anwendern wie ein Lehrbuch Wörter und Sätze zum Einprägen […]


  • Expolingua Berlin: Die Plattform rund um Fremdsprachen und Kultur erscheint im neuen Gewand

    Die Expolingua Berlin geht mit einer neuen Website online und präsentiert sich als Messe und Onlineportal zum Sprachenlernen und -lehren. Der neue Online-Auftritt verbindet Informationen zur Veranstaltung mit Neuigkeiten zu Sprachlernmethoden, Karriere-möglichkeiten, Qualitätsstandards sowie zu interkulturellen Besonderheiten. Sprachinteressierte können sich mit dem monatlichen Newsletter „SprachenNetz“ auf dem Laufenden halten. Deutschlands führende internationale Messe für Sprachen […]


  • Facebook steigt in Spracherkennung ein

    Das Soziale Netzwerk Facebook übernimmt mit „Mobile Technologies“ ein Unternehmen, dessen App „Jibbigo“ auf die Erkennung und Übersetzung von Sprachen spezialisiert ist. Mit Hilfe dieser Software und einem Smartphone ist es Nutzern möglich eingesprochene Wörter und Sätze in eine von 25 möglichen Sprachen direkt in Text- oder Audioform übersetzen zu lassen. Der Facebook-Mitarbeiter Tom Stocky […]


SprachenNetz