Eine vom Comité pour la langue du droit européen (CPLDE) unterstützte Initiative zielt darauf ab, Französisch als die einzig rechtlich verbindliche Rechtssprache zu etablieren. Französisch sei die genaueste, verbindlichste und “strengste” der europäischen Sprachen. Von den 23 offiziellen Amtssprachen der EU bildet Französisch eine der drei Arbeitssprachen der Kommission. In den drei Arbeitssprachen werden die […]

Deutschland hat seit dem 1. Januar 2007 die Ratspräsidentschaft für die Europäische Union inne. Bis Ende 2006 wussten 59 Prozent der Deutschen jedoch nichts vom bevorstehenden Ratsvorsitz. Allerdings glauben 70 Prozent der Befragten des Eurobarometers, einer in regelmäßigen Abständen von der Europäischen Kommission in Auftrag gegebenen Meinungsumfrage in den Ländern der EU, dass die Präsidentschaft […]

Erstmalig ist ein deutsch-chinesischer Studiengang im Bereich Wirtschaft mit dem Gütesiegel der Foundation for International Business Administration Accreditation (FIBAA) ausgezeichnet worden. Der Studiengang der FHM Bielefeld wurde bis zum Jahr 2011 von der Stiftung der deutschen, österreichischen und schweizerischen Wirtschaft akkreditiert. Vorangegangen war ein umfangreiches Prüfverfahren, bei dem sich die Gutachter auch mehrere Tage vor […]

“Sprache & Praxis in China” hat das Ziel, deutsche Führungskräfte mit gründlichen Landes- und Sprachkenntnissen auszubilden. Das stark wirtschaftsorientierte Programm wird aus Mitteln des BMBF finanziert und kann nach zehn Jahren auf eine erfolgreiche Bilanz zurückblicken: Von den Ehemaligen arbeiten 80 Prozent in Firmen oder Institutionen mit Chinabezug, davon über die Hälfte in China. Der […]

Die EU-Kommission hat die Feiern zum 20. Jahrestag ihres Vorzeigebildungsprogramms Erasmus eröffnet. EU-Kommissionspräsident Barroso und EU-Bildungskommissar Figel’ lobten Erasmus als Motor für die Modernisierung des Hochschulwesens in Europa. Erasmus fördert die Mobilität von Studierenden und Hochschullehrern und unterstützt länderübergreifende Kooperationsprojekte von Universitäten in Europa. An dem Programm beteiligen sich neun von zehn Unis in der […]

Das Lateinische kehrt nach Europa zurück, stellte die englische Zeitung The Guardian angesichts des “wenig bekannten” lateinischen Dienstes von Google fest. “Es ist nicht erstaunlich, dass der Vatikan Restriktionen bei der tridentinischen oder lateinischen Messe aufhebt und dass sie nun ohne besondere Erlaubnis gehalten werden kann. Oder dass die vatikanische Zeitung vorschlägt, dass Latein die […]

Ende Oktober hat das Europäische Parlament das neue Förderprogramm “Jugend in Aktion” für die Förderperiode 2007-2013 beschlossen. Mit einem Budget von rund 885 Millionen Euro soll die Idee, zu Europa zu gehören, gestärkt werden sowie der soziale Zusammenhalt und der interkulturelle Dialog zwischen Jugendlichen in der Altergruppe von 15 und 28 Jahren (bei einigen Aktionen […]

Berlin. Jahr für Jahr wandern mehr als 100 000 deutsche Staatsbürger aus. Sehr gut ausgebildete, junge Menschen sind am ehesten dazu bereit. Da dies aber im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung nur wenige sind, stellen Fachkräfte und durchschnittlich qualifizierte Erwerbstätige die Mehrheit der Auswanderer. Das zeigen das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung DIW Berlin und das Wissenschaftszentrum Berlin […]

An der Universität Greifswald wird aktuell im Rahmen einer Diplomarbeit über interkulturelle Teams geforscht. Untersucht wird der Einfluss kultureller Unterschiede im Arbeitsteam auf die Effektivität der Arbeit. Mitarbeiterinnen von Unternehmen, die in Teams oder Abteilungen mit Menschen aus mindestens zwei unterschiedlichen Nationen zusammenarbeiten, werden gebeten, einen kurzen Fragebogen zu beantworten. Der Fragebogen kann auch von […]

Eine neue integrierte Software für mobile Endgeräte wie PDA’s, Handys und Laptops soll Olympia-Touristen in China 2008 bei der Verständigung helfen. Die Software ist elektronischer Sprachführer und Übersetzungsprogramm, aber zugleich auch ein vernetztes Informationssystem, das den Besuchern hilft, sich in den Straßen, Tempeln und Einkaufszentren der Riesenmetropole Beijing zurechtzufinden. Das Programm wurde bereits von Touristen […]