Die deutsche Hochschullandschaft wird internationaler. Im Jahr 2008 haben – laut der neuesten Studie „Wissenschaft weltoffen“ – 70 000 ausländische Studierende ein Studium in Deutschland begonnen. Das sind zehn Prozent mehr als noch im Vorjahr. Die meisten Studienanfängerinnen und -anfänger kommen aus China, auf den folgenden Plätzen liegen bei den Neueinschreibungen Studierende aus der Türkei, […]
Während eines Auslandsjahrs lernt man nicht nur fließend eine Fremdsprache, sondern auch fürs Leben. Also raus aus dem deutschen Schulalltag und rein ins Abenteuer! Mit etwas Glück kann man jetzt ein Vollstipendium für ein High School-Jahr in den USA gewinnen. Die Zeitschrift Spot on und EF High School Year verlosen unter 14- bis 17-jährigen den […]
Von 17. bis 21. November 2010 findet in Potsdam die 48. Studentische Tagung Sprachwissenschaft statt. Die StuTS stellt ein Forum für Studierende der Sprachwissenschaften jeglicher Art dar und bietet Gelegenheit, Forschungsprojekte und -ergebnisse interessierter und engagierter Studierender vor gleichsam interessiertem Publikum vorzustellen sowie konstruktives Feedback zu erhalten. Außerdem besteht hier die Möglichkeit, Gleichgesinnte zu finden, […]
Der Bayerische Rundfunk (BR) und sein Hörfilm-Redakteur Bernd Benecke sind vom American Council of the Blind (ACB) mit dem “Achievement Award in Audio Description International” ausgezeichnet worden. Benecke erhielt den Preis im Rahmen der jährlichen Tagung des “ACB Audio Description Projects” in Phoenix, Arizona, überreicht vom blinden Schauspieler Lynn Manning (bekannt aus US-TV-Serien wie “Nip/Tuck”, […]
Die Zahl der Schüler in Großbritannien, die eine Fremdsprache lernen, ist stark rückläufig. Das bestätigen die aktuellen Ergebnisse der Zwischenprüfung GCSE. Die Zahl der Schüler, die die Prüfung in wenigstens einer Fremdsprache ablegen, ist seit 2002 um 38 Prozent zurückgegangen. Auch bei Abiturienten und Studienanfänger ist eine Fremdsprachenmüdigkeit auszumachen, die bereits zur Schließung ganzer Sprach-Abteilung […]
Die Bundeszentrale für politische Bildung startet nach den Sommerferien den Schülerwettbewerb 2010, der in diesem Jahr bereits zum 40. Mal stattfindet. Eines der Themen: „Regenbogenland Südafrika – mehr als Fußball“. Wie leben Kinder und Jugendliche in Südafrika wirklich? Haben wir ganz falsche Vorstellung vom Alltag der Menschen dort? Schulklassen von 5 bis 8 aller Schulformen […]
Die Zahl der Schüler mit Migrationshintergrund steigt stetig und wird besonders in sprachlicher Hinsicht zu einer großen Herausforderung für Schulen und Lehrer. Lehrer müssen auf sprachlich heterogene Klassen vorbereitet werden und der Bereich Deutsch als Zweitsprache bereits in der Lehrerausbildung ein größeres Gewicht bekommen. Unter dem Titel „Deutsch als Zweitsprache in der Lehrerausbildung: Bedarf – […]
Juvenes Translatores heißt der Übersetzungswettbewerb der Europäischen Kommission, der in diesem Jahr zum vierten Mal stattfindet. Gesucht werden Europas beste Nachwuchsübersetzer. Beteiligen können sich Schülerinnen und Schüler von weiterführenden Schulen mit Jahrgang 1993. Die Teilnehmer müssen ein etwas einseitiges Dokument von einer der 23 EU-Amtssprache in eine andere Amtssprache der Union übersetzen. Anmeldungen sind zwischen […]
Inez Sharp ist Chefredakteurin von Spotlight, einer Zeitschrift zum Englisch lernen. Die gebürtige Britin lebte einige Jahre in Japan, bevor sie nach Deutschland kam. Sie weiß also aus eigener Erfahrung, wie knifflig es ist, in eine fremde Sprache und andere Kultur einzutauchen. Für das SprachenNetz-Blog hat sie ein paar Ideen parat, wie man seine Fremdsprachenkenntnisse […]
Sommerzeit, Urlaubszeit. Viele treibt es in die Ferne, andere nehmen sich an den freien Tagen endlich mal Zeit für lang gehegte Vorhaben – wie beispielweise das Erlernen einer neuen, bisher völlig unbekannten Sprache. Hoch im Kurs stehen neben den üblichen Verdächtigen wie Französisch, Spanisch und natürlich Englisch in jüngerer Zeit auch afrikanische Sprachen, wie beispielweise […]
