Articles Posted by the Author:

  • Bremer Forschungspreis: Erforschung des Fremdsprachenlernens und –lehrens

    Bremer Forschungspreis: Erforschung des Fremdsprachenlernens und –lehrens

    Erstmals wird im Rahmen des Bremer Symposions, welches am 4. und 5. März 2011 stattfindet, der Bremer Forschungspreis des AKS für wissenschaftliche Arbeiten zur Erforschung des Fremdsprachenlernens und -lehrens an Hochschulen verliehen. Der Preis ist mit 1000 Euro dotiert sowie mit einer kostenlosen Publikation der Gewinner-Arbeit in der Reihe „Fremdsprachen in Lehre und Forschung“ (FuH) […]


  • Lesetipp: Deutsch-italienische Freundschaft

    Lesetipp: Deutsch-italienische Freundschaft

    Deutsche sind spießig, Italiener unzuverlässig? Diesseits der Alpen herrscht Langeweile, jenseits regiert das Chaos? Im Rahmen der Initiative va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch ging das Goethe-Institut Italien mit weiteren Partnern diesen Fragen auf den Grund. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, die Wirklichkeit in beiden Ländern jenseits der gängigen Klischees und des […]


  • Sprachen und Medien: Hohe Qualitätsstandards bei Untertitelung und Übersetzung

    Sprachen und Medien: Hohe Qualitätsstandards bei Untertitelung und Übersetzung

    Die Zukunft ist digital – wer auf dem globalen Markt der audiovisuellen Produktion mithalten möchte nutzt Digitalisierung, soziale Medien sowie Technologien wie maschinelle Übersetzung. Die 8. Sprachen & Medien zeigt, welche Tools derzeit für die Sprachvermittlung in audiovisuellen Medien angesagt sind. Vom 6. bis 8. Oktober dreht sich in Präsentationen, Workshops und Podiumsdiskussionen alles um […]


  • Expolingua Berlin unter Schirmherrschaft von EU-Kommissarin Androulla Vassiliou

    Expolingua Berlin unter Schirmherrschaft von EU-Kommissarin Androulla Vassiliou

    Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, übernimmt die Schirmherrschaft der diesjährigen Expolingua Berlin. Die internationale Messe für Sprachen und Kulturen findet vom 19. bis 21. November im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin-Mitte statt. Androulla Vassiliou setzt sich seit ihrem Amtsantritt unter anderem explizit für die Mehrsprachigkeit in Europa ein: […]


  • Die europäische Nachbarschaft von morgen: Forum des Goethe-Instituts in Berlin

    Die europäische Nachbarschaft von morgen: Forum des Goethe-Instituts in Berlin

    Was bedeutet Nachbarschaft in Zeiten von EU-Erweiterung, Globalisierung und Migration? Wie kann sie gelingen, und welche Rolle kommt der Kulturpolitik hierbei zu? Nachbarschaftliche Beziehungen in Europa thematisiert das Goethe-Institut vom 27. bis 29. Oktober auf dem Forum „Illusion der Nähe? Ausblicke auf die europäische Nachbarschaft von morgen“. Das Forum wird in Partnerschaft mit dem Polnischen […]


  • Letten beherrschen am besten Fremdsprachen

    Letten beherrschen am besten Fremdsprachen

    Etwa 30 Prozent der Erwachsenen in der EU geben an, eine Fremdsprache sehr gut oder gut zu beherrschen. Dies zeigt eine aktuelle Eurostat-Studie. Neben dem Spracherwerb von Schülern hat diese auch die selbstwahrgenommen Sprachkenntnisse von Erwachsenen zum Thema. Die Studie des statistischen Amts der Europäischen Union Eurostat wurde anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen, der […]


  • e-Learning im Sprachunterricht: Studie zum Einsatz im Sprachunterricht

    e-Learning im Sprachunterricht: Studie zum Einsatz im Sprachunterricht

    Wie kann e-Learning beim Fremdsprachenlernen helfen? Die Studie “e-Learning for Languages”, unter Leitung des Lehrstuhls für Angewandte Englische Linguistik (AEL) an der Universität Tübingen, versucht diese und weitere Fragen zu beantworten. Aufgerufen zur Teilnahme an der Studie sind Lehrer und Schulen (Sekundarstufe), die sich in e-Learning-Einheiten im Fremdsprachenunterricht ausprobieren möchten. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei folgenden […]


  • Treffen sich ein Amerikaner, ein Franzose und ein Spanier…

    Treffen sich ein Amerikaner, ein Franzose und ein Spanier…

    Jeder hat sie: Stereotype über andere Kulturen. Die Deutschen gelten als pünktlich und unterkühlt, den Spaniern wird Temperament und Improvisationsfähigkeit zugeschrieben, Italiener sind laut und Könige des Dramas. Amerikaner sind vermeintlich oberflächlich, wohingegen Australier das Leben easy nehmen und Franzosen mit einer gewissen Arroganz ihr savoir-vivre auskosten… Kommt Ihnen davon einiges bekannt vor? Wir haben […]


  • Das Land der Mitte entdecken

    Das Land der Mitte entdecken

    Kunstvolle Schriftzeichen, eine bezaubernde Tonaliät sowie eine der reichsten und längsten Literaturtraditionen der Welt – die chinesische Sprache fasziniert. Die Expolingua Berlin präsentiert in diesem Jahr Chinesisch als Gastsprache. Vorab informieren wir Sie rund um die chinesische Sprache und Kultur hier auf diesem Blog. Vom 19. bis 21. November können Sie direkt vor Ort mehr […]


  • Lesetipp: Merkblätter zur Sprachentwicklung bei mehrsprachigen Kindern

    Lesetipp: Merkblätter zur Sprachentwicklung bei mehrsprachigen Kindern

    Der Deutsche Bundesverband für Logopädie (dbl) nimmt sich ebenfalls dem Thema Mehrsprachigkeit an und hat auf seinen Internetseiten einige Merkblätter und Infotexte zusammengestellt. Im Vordergrund stehen praktische Tipps für Familien, in denen mehrere Sprachen gesprochen werden. Der Verband empfiehlt, dass Kinder die mehrsprachig aufwachsen, mit den Eltern am besten in deren eigener Muttersprache kommunizieren. Denn […]


SprachenNetz