" Bewerbung "

  • Sprachkenntnisse als Karriere-Turbo

    von Annette Leyssner „Ob und welche Fremdsprachen Sie brauchen, hängt natürlich in erster Linie von Ihrem Job ab, beziehungsweise zu welchen Ländern Ihr Arbeitgeber Kontakte pflegt oder aufbauen will“, sagt Hellmut Meinhof, Leiter vom Büro Führungskräfte zu Internationalen Organisationen der Bundesagentur für Arbeit. Selbstredend, dass Sprachlehrer, Fremdsprachenkorrespondenten und Dolmetscher möglichst viele Fremdsprachen beherrschen sollten. Aber auch […]


  • Berufsbild: Übersetzer für die Europäische Kommission

    „Der spannendste Ort ist die Kantine. Ich bin ja lange dabei, anfangs konnte ich alle Sprachen, die ich in der Mittagspause hörte, richtig zuordnen. Nun fällt es mir schwerer, zum Beispiel zwischen Slowakisch und Tschechisch zu unterscheiden. Einige der Kollegen wenden die Sprachverwirrung ins Produktive. Es gibt einen Deutsch-Tisch in der Kantine in Brüssel: Dort […]


  • Unverwechselbare Handschrift

    Das Motivationsschreiben: Worauf muss ich achten? Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum Studium an einer Hochschule im Ausland ist das Motivationsschreiben. Carsten Bösel von consultUS (www.consultus.org) berät Interessierte, die in den USA studieren wollen. Er weiß, worauf es ankommt. Hier die Tipps vom Experten: Mach dich vorher schlau! Bösel empfiehlt, vorab genau zu recherchieren, […]


SprachenNetz