Sprachen lernen im Internet ist längst für viele Alltag. Mittlerweile gelten Sprachportale als die Klassenräume der Zukunft. Das kostenlose Sprachportal Babelyou bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Erwerb von Fremdsprachen am eigenen Rechner. Sprachlernende aus über 200 Ländern können hier in mehr als 45 Sprachen, weltweit Sprachpartner finden und gemeinsam in virtuellen Klassenräumen lernen. Mitglieder können kostenlos […]
Das europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) hat einen Glossar in den elf Hauptsprachen der europäischen Union herausgegeben, der umfassende Vokabeln und Übersetzungen im Hinblick auf die Bereiche Aus- und Weiterbildung, Sprachen und Personalmanagement beinhaltet. Durch den „European Training Thesaurus“ erhalten interessierte Nutzer online die Möglichkeit, die von ihnen gesuchten Fachbegriffe unter anderem […]
Lokalisierer kümmern sich darum, dass Videospiele in verschiedenen Sprachen erscheinen können. So kann der Spieler vollständig und in der eigenen Sprache in eine andere Welt eintauchen. Übersetzungsfehler fallen jedoch umso schneller auf. Bei der Lokalisierung handelt es sich um einen aufwändigen Prozess, der über die Sprachanpassung hinausgehen und von der einfachen Übersetzung der Menüs bis […]
Auch das SpachenNetz zwitschert ab sofort. Unsere neue Präsenz auf Twitter informiert nicht nur über neue Beiträge auf dem Portal sondern sammelt auch Links, Tweets und Nachrichten rund um die Themen Fremdsprachenlehren und -lernen sowie interkultureller Kommunikation. Bleiben Sie auf dem Laufenden und folgen Sie uns @SprachenNetz.
Passend zu einem der Gastgeberländer hat Babbel, ein Online-Lernsystem für Fremdsprachen, eine App entwickelt, mit der die Fans die wichtigsten Polnisch-Vokabeln zum Fußball lernen können. Vokabeln wie “Gol!” (Tor), “Spalony” (Abseits) und “Rzut karny”(Elfmeter) vermittelt die App. Zudem leistet sie Hilfestellung bei den Themen “Anreise”, “Hotel”, “Farben und Zahlen“ sowie “Öffentliche Verkehrsmittel“. Zum kostenlosen Sprachkurs […]
Auf der 9. Sprachen und Medien diskutieren Experten über die neuesten Entwicklungen im Bereich Sprachvermittlung in audiovisuellen Medien sowie deren Chancen und Herausforderungen. Die internationale Konferenz findet vom 21. bis 23. November 2012 im Hotel Berlin in Berlin statt. Vorschläge für Vorträge können noch bis zum 31. Mai eingereicht werden. In Workshops, Seminaren und Präsentationen […]
Zahlreiche Sprachzertifikate stehen zur Auswahl und nicht immer ist es einfach zu verstehen, was das jeweilige Zertifikat über die eigenen Sprachkenntnisse verrät. Dr. Olga Vladimirova, Leiterin des Sprachzentrums des Russischen Haus‘ der Wissenschaft und Kultur in Berlin, gibt einen Einblick in die Vielfalt des Themas Sprachzertifikate für die russische Sprache. Heute gilt das Internationale Zertifikat […]
Der Bundescup “Spielend Russisch lernen” feiert in diesem Jahr sein 5jähriges Jubiläum. In den letzten Jahren haben mehr als 20.000 Schülerinnen und Schüler an dem bundesweiten Russisch-Wettbewerb, der vom Deutsch-Russischen Forum organisiert wird, teilgenommen. Ziel des Wettbewerbs ist es, junge Leute neugierig auf Russisch zu machen. Noch bis 15. Mai können sich Schulklassen anmelden. Ein […]
In der Jubiläumsgala des deutschen Hörfilmpreis vergab der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband gleich vier der begehrten Preise. In der Kategorie TV konnte sich die ZDF-Produktion „Bella Block – Stich ins Herz“ bei der Jury durchsetzen. Das Filmbeschreiberteam wurde von Evelyn Sallam und Holger Stiesy vertreten. Die Hörfilmfassung des Dramas „Wer wenn nicht wir“, eingereicht von […]
Die Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung (NA beim BIBB) richtet zum 16. Mal den Wettbewerb „Europäisches Sprachensiegel“ aus. IInitiativen und Innovationen aus den Bereichen Lehren und Lernen von Sprachen sollen ausgezeichnet werden. Als nationaler Themenschwerpunkt in diesem Jahr stehen die „Digitale Medien beim Sprachenlernen“ im Rampenlicht. Teilnehmer sind dazu aufgefordert ihre Entwicklungen und […]
