Im Studienjahr 2007 waren an den deutschen Hochschulen 246 369 ausländische Studierende eingeschrieben. Insgesamt kommen somit 12 Prozent der in Deutschland Studierenden aus anderen Ländern. Es zeichnen sich jedoch im Ausländerstudium neue Tendenzen ab. Insgesamt ist die Zahl der ausländischen Studienanfänger im Vergleich zu 2006 zurückgegangen. Dagegen wächst die Bedeutung des weiterführenden Studiums. Knapp ein […]
Die Franzosen prägten nicht nur nachhaltig die Geschichte Berlins sondern auch den Jargon der Einheimischen, das Berlinerische. Französisch war in den vergangenen Jahrhunderten beim Adel und der bürgerlichen Oberschicht der Stadt die Sprache der Wahl, auch bei Intellektuellen sowie in der Bildung und Diplomatie war das Französische weit verbreitet. Zudem sorgte die Aufnahme der französischen […]
Im Sommerloch findet man doch immer wieder einige spannende Geschichten, die sonst in der Nachrichtenflut untergehen. So wie diese hier: In Peking ist die Sprachenpolizei unterwegs. Der Feind sind allerdings keine politischen Dissidenten oder Olympia-Kritiker, sondern das Chinglish! Dabei handelt es sich um eine ziemlich direkte Übertragung chinesischer Begriffe und Sätze ins Englische. Was dabei […]
Neugierig auf Norwegen, auf die Kultur und Sprache des Landes im hohen Norden? Noch bis zum 1. August können sich Jugendliche aus Deutschland und Norwegen zwischen 16 und 20 Jahren für das Deutsch-Norwegische Jugendforum in Stavanger, Norwegen bewerben. Vom 18. bis 21. September können die Teens hier in Vorträgen ihre jeweiligen Heimatländer neu entdecken und […]
Der zweite Teil der DICE Studie (Developing International Competence Effectively) der Skylight GmbH läuft derzeit. Untersucht werden dabei Trainings für Fremdsprachen und interkulturelle Fähigkeiten in deutschen Unternehmen. Die Kölner Unternehmensberatung für Personalentwicklung befragt bis Ende Juli 2008 Personalverantwortliche deutscher Firmen über einen Online-Fragebogen. Die Schwerpunkte der Untersuchung liegen auf der Planung, dem Ablauf und der […]
Vom Herder-Institut der Universität Leipzig und der Pädagogischen Fakultät der Ain-Schams Universität Kairo wird ab dem Wintersemester 2008/2009 erstmals der Studiengang Deutsch als Fremdsprache im arabisch-deutschen Kontext angeboten. Der Studiengang richtet sich an Graduierte der Fächer Deutsch als Fremdsprache, Germanistik und verwandter Fächer mit besonderem Interesse an der arabischsprachigen Welt. Das Studium umfasst drei Semester […]
Am 1. Juli übernimmt Frankreich die EU-Ratspräsidentschaft von Slowenien. Passend dazu präsentiert sich das Land unter anderem im Internet unter www.ue2008.fr. Der Veranstaltungskalender für Juli ist bereits online einsehbar. Anlässlich der französischen Ratspräsidentschaft lädt Frankreich außerdem seine 26 Partner in der EU ein, ihr kulturelles Erbe zu präsentieren. Mehr über die Europäische Kultursaison sowie der […]
“Schieß!” “Strzelaj!” (Polnisch) “Most loj!” (Ungarisch) “Tira!” (Italienisch) “Vur!” (Türkisch) – dies ist das wohl nützlichste Wort, wenn der Fußballfan vor dem Fernseher Zuhause, der Leinwand im Biergarten oder im Schrebergarten eine der Partien der Fußball-Europameisterschaft verfolgt. Passend zur Fußball-EM hat das Österreich Institut, die Sprachvertretung Österreichs im Ausland, ein Fußball-Lexikon zusammen gestellt. Das Online-Wörterbuch […]
Kulturelle Vielfalt pflegen, sie praktizieren und neugierig auf fremde Kulturen sein, das solle den heutigen Welttag der Kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung ausmachen, so Koïchiro Matsuura, General Direktor der UNESCO, aus diesem Anlass. Seit 2001 wird der 21. Mai als Welttag der Kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung begangen. Dieser Tag soll Staaten und […]
Die weitaus größte Gruppe unter den ausländischen Studenten in Deutschland sind Chinesen: Sie machen 13,8 Prozent aller Gaststudenten aus, gefolgt von Bulgaren, Polen, Russen und Marokkanern. Das belegt die Sonderauswertung der 18. Sozialerhebung “Internationalisierung des Studiums” des Deutschen Studentenwerks, die vom Hochschul-Informations-System (HIS) durchgeführt wurde. Die Mehrheit der Studierenden aus dem Ausland kommt mit der […]
