Interkultureller Dialog beim Sprachenlernen, so lautet das diesjährige nationale Thema für den Wettbewerb um das Europäische Sprachensiegel. Noch bis zum 9. Mai sind alle Projekte und Initiativen aufgerufen, die das Sprachenlernen mit der Achtung anderer Kulturen verbinden, sich am Wettbewerb zu beteiligen. Dabei werden vor allem Beispiele gesucht, in denen der Dialog zwischen Individuen im […]
Indien – ein Land, riesig und vielfältig, reich an kulturellen Schätzen und moderner Technologie. Aus deutscher Sicht – noch weit entfernt. Mit einem Indien-Quiz A Taste of India – A Test of India will der Deutsche Akademische Austausch Dienst (DAAD) die Neugier bei Studierenden auf die aufstrebende Wirtschaftsmacht im südlichen Asien wecken. Der Subkontinent kann […]
Berufsorientierte Kommunikation im Englischunterricht allgemein bildender Schulen ist Thema eines Workshops am 21. April, der im Rahmen der internationalen Fachkonferenz Sprachen & Beruf stattfindet. Berufsorientierte Kommunikation kommt im Alltag des Sprachenunterrichts allgemein bildender Schulen in der Regel zu kurz, so Ingrid Hartmann-Scheer vom Comenius-Gymnasium Düsseldorf, die den Workshop leiten wird. Die Teilnehmer erarbeiten anhand konkreter […]
Mit einem Eröffnungskonzert feierte das Deutsch-Baltische Kulturjahr seinen festlichen Auftakt am 15. März mit der Kremerata Baltica in der Berliner Philharmonie. Anlass des Kulturjahres ist die ersten Unabhängigkeit der baltischen Staaten vor 90 Jahren im Jahr 1918. Dazu haben die Botschaften Estlands, Lettlands und Litauens in Berlin zusammen mit den deutschen Botschaften in den baltischen […]
Erstmalig wurde am 22. Februar in Rom der Deutsch-Italienische Preis für literarisches Übersetzen verliehen. Gleich drei Übersetzerinnen und Übersetzer erhielten den neu geschaffenen Preis. Da auch die Goethe-Institute in Italien am daran beteiligt sind, fand die erste Verleihung des Preises im Goethe-Institut in Rom statt. Der Deutsch-Italienische Preis für literarisches Übersetzen wurde vom Beauftragten der […]
Das Fremdsprachenvolontariat der Deutschen Welle bildet für die rund 30 Fremdsprachenprogramme den journalistischen Nachwuchs selbst aus und bietet ab Mai 2009 wieder Volontariatsplätze. Die Bewerbungsfrist läuft noch vom 1. Mai bis 30. Juni. Gesucht werden junge Journalisten, oder solche, die es werden wollen, mit Fremdsprachenkenntnissen in Arabisch oder Portugiesisch, Dari oder Paschtu, Haussa oder Hindi […]
Für die Entwicklung einer Fortbildungsmaßnahme zu interkultureller Kompetenz befragt die Universität Bremen derzeit Lehrkräfte mit Berufserfahrung in multikulturellen Klassen. Sie sollten bereits seit sieben Jahren unterrichten. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gebeten, anhand von Online-Fragebögen bedeutsame Situationen aus dem multikulturellen Schulalltag in den Sekundarstufen zu schildern. Relevant sind dabei Situationen, bei denen es maßgeblich von […]
Das globalisierungskritische Bündnis Attac will sich europaweit enger vernetzen. Ein erster Schritt hierzu wird die Europäische Attac – Sommeruniversität (ESU) sein, die vom 1. bis 6. August 2008 zum ersten Mal auf dem Campus der Saarbrücker Universität stattfinden wird. Für die Veranstaltung sucht attac Übersetzerinnen und Übersetzer, die im Vorfeld Texte für die Homepage in […]
The DAAD-Akademie offers training in English, led by a native speaker with international experience, is aimed at young academics who want to practice aspects of presenting at international conferences. The aim of the seminar is to improve individual performance such as technique and style and focuses particularly on unwritten rules of international conferences. The training […]
Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und der Türkei im Bereich der Hochschullehre und -forschung wird ausgebaut. Der deutsche Botschafter in Ankara, Dr. Eckart Cuntz, und der Staatssekretär im türkischen Außenministerium, Ertugrul Apakan, haben Ende 2007 eine Vereinbarung über die Gründung einer deutsch-türkischen Universität in der Türkei unterschrieben. Die deutsch-türkische Universität wird zunächst vier Fakultäten umfassen. Studierende […]
