Unterwegs Sprachen lernen
Sprachlern-App Lingua.ly
von Jennifer Giwi
Neue Sprachen lernen wann und wo immer man will – das ist mit verschiedenen Handy-Apps möglich. Englisch gezielt für den Job auffrischen oder schnell ein bisschen Italienisch für den Urlaub lernen: Sprach-Apps sind beliebt und erleichtern das Erlernen von Fremdsprachen auf spielerische Art und Weise.
Mehrere dutzend Sprachlern-Programme für Smartphones gibt es mittlerweile in den Appstores. Sprachen lernen wird immer beliebter, und dass es sich lohnt zwei oder drei weitere Sprachen zu sprechen, steht außer Frage. Vor allem Berufseinsteiger können ihre Chancen vergrößern, wenn sie mehrere Sprachen beherrschen und Arbeitnehmer steigern ihren Marktwert, wenn sie verhandlungssicheres Englisch können. Sprach-Apps werben damit, vor allem in freien Alltagsmomenten, während man zum Beispiel auf Freunde oder die Bahn wartet, die Zeit zum Lernen zu nutzen.
Spielerisches Lernen – Bereicherung für Leben und Alltag
Mit PONS, Langenscheidt oder Cornelsen gibt es auch einige bekannte Namen aus dem Fremdsprachenunterricht. Ob Vokabeltrainer, Grammatikpauker oder Computerpartner – alles ist möglich, um zwischendurch spielerisch eine neue Sprache zu lernen. Einige der mobilen Sprachtrainer wie Duolingo oder “I´ll tell you a story” sind kostenlos, bei anderen wie Babbel oder LingLing ist jeweils nur die Basis-Lernstufe kostenfrei. Weitere Lektionen müssen gegen eine Gebühr oder mittels eines Abos freigeschaltet werden. Mit „I’ll tell you a story“ kann man sich Geschichten auf Englisch vorlesen lassen. Zwar gibt es keine Grammatik- oder Vokabelübungen, für Fortgeschrittene mit breitem Vokabelwissen ist es dennoch eine angenehme Lernmöglichkeit. Auf visuelles Lernen setzt die Sprach-App Duolingo. Sprech-, Schreib- und Sprachübungen werden mittels bunter Illustrationen und Bilder von Berufen, Menschen, Tieren und Essen dargestellt. Wem alleine lernen zu langweilig ist, kann hier in Sprach-Clubs eintreten und gegen andere Nutzer antreten.
Gemeinsam oder allein lernen
Das Konzept des gemeinsamen Lernens verfolgt auch die Sprach-App Busuu. Mit dem Slogan “Lerne eine Sprache in nur 10 Minuten am Tag” wirbt der Anbieter um Nutzer, die dank eines weltweiten Netzwerks von Muttersprachlern (über vier Millionen Mitglieder) eine neue Sprache in der Gemeinschaft lernen können. Zusätzlich soll ein Quiz zum effektiven Lernen animieren.
Ob nun mittels Sprach-Apps das Reisen erleichtert oder einfach nur das eigene Englisch verbessert werden soll, es fällt auf, dass die Programme heutzutage immer komplexer aufgebaut sind. Viele Programme verwenden Lektionen um den eigenen Lernwortschatz aufzubauen, Grammatik zu pauken oder schlicht in Alltagssituationen zurechtzukommen. Meistens müssen Nutzer die Lektionen alleine durchlaufen, um dann das Gelernte im gegenseitigen Austausch mit anderen anzuwenden (Busuu, 50Sprachen) Direktes und individuelles Feedback bringt die Nutzer schneller voran und spornt an.
Nie wieder sprachlos?
Auch wenn man dank der mobilen Technik immer und überall lernen kann, muss man sich doch immernoch selbst dazu motivieren. Je nachdem, welcher Lerntyp man ist, können Sprach-Apps zum Erfolg führen, aber wie bei allem ist auch hier regelmäßiges üben wichtig. Vor allem jedoch schnelles Verstehen und Reagieren in einer fremden Sprache ist meistens nur durch unmittelbare Konversationen erlernbar. Kann da das Sprachenlernen mittels App ausreichen? Immer mehr Sprach-Apps versuchen, dem entgegenzuwirken, sei es durch interaktiven gemeinschaftlichen Austausch bei Busuu, durch Chatbots bei Duolingo oder Internettelefonie. Fakt bleibt auch hier, stures Vokabeln pauken wird den Erfolg in einer fremden Sprache nur sehr langsam voranbringen.
Die EXPOLINGUA Berlin 2017 am 17. und 18. November in Berlin bietet einen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten des Fremdsprachenlernens und -lehrens. Auf der internationalen Messe für Sprachen und Kulturen können sich Besucher individuell von über 150 Ausstellern aus über 30 Ländern, darunter Sprachschulen und Sprachreiseveranstalter, beraten lassen. Parallel findet ein messebegleitendes Vortragsprogramm rund um das Thema Fremdsprachen lernen und lehren statt. Schnuppersprachkurse, inspirierende Performances und kulturelle Darbietungen aus aller Welt runden das Programm ab.
