Poesie spricht viele Sprachen: poesiefestival berlin

Vielfältige kulturelle und sprachliche Eindrücke bietet Berlin vom 27. Juni bis zum 5. Juli. Die Hauptstadt wird mit dem poesiefestival berlin zum zehnten Mal poetisches Zentrum Europas. Über 150 Dichter und Künstler aus aller Welt kommen zusammen und geben einen Einblick in internationale Strömungen und verschiedene poetische Arbeitsweisen – in unterschiedlichen Sprachen. Gleich zur Eröffnung zeigen beispielsweise Dichter aus acht Ländern bei „Weltklang – Nacht der Poesie“ die unerschöpflichen Möglichkeiten poetischer Weltaneignung. Der Auftakt des Festivals der Literaturwerkstatt Berlin ist ein großes Konzert der Verse, Stimmen, Klänge und Rhythmen in vielen Sprachen.

Am Afrika-Tag sind einige der wichtigsten Vertreter unterschiedlicher poetischer Richtungen des südlichen Afrika präsent: vom Imbongi (Lob-Dichter) über den Liedermacher, den Spoken Word-Performer bis zum Rapper. Zum Programmpunkt „VERSschmuggel“ kommen unsere Nachbarn zu Wort. Lyriker aus Polen treffen in Berlin ihre deutschsprachigen Kollegen, um sich gegenseitig zu übersetzen. An zwei Abenden werden die Ergebnisse dieses poetischen Grenzverkehrs zwischen Deutschland und Polen vorgestellt. Konsequent mehrsprachig wird es bei „European Blend“: Europäische Poeten nehmen die Vielsprachigkeit beim Wort und stellen ihre Kreationen im Takt elektronischer Klänge vor.

Mehr zum Programm des poesiefestivals berlin hier