„Übersetzen in die Zukunft“ – Vortragseinreichung für BDÜ-Konferenz noch bis 15. November 2008
Sind Übersetzer und Dolmetscher für die Globalisierung gewappnet? Der Wandel des Berufsprofils von Dolmetschern und Übersetzern sowie dessen Herausforderungen sollen vom 11. bis 13. September 2009 auf der Konferenz „Übersetzen in die Zukunft” diskutiert werden. Die vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) veranstaltete Fachtagung findet im Henry-Ford-Bau der Freien Universität in Berlin statt. Fachleute sowie Produkt- und Dienstleistungsanbieter aus dem Bereich Übersetzen und Dolmetschen sind eingeladen einen Beitrag auf der internationalen Konferenz zu leisten. Vorschläge für Vorträge und Workshops können noch bis zum 15. November eingereicht werden.
Themenfelder für die Vorträge sind unter anderem
Auswirkungen der Globalisierung auf den Übersetzungs- und Dolmetschmarkt, Neue Berufsprofile, neue Perspektiven sowie Neue Herausforderungen beim Übersetzen und Dolmetschen. Vortragssprachen sind Deutsch, Englisch und Französisch;
die Vorträge werden simultan in mehrere Sprachen gedolmetscht.
Weitere Einzelheiten zur Konferenz unter www.uebersetzen-in-die-zukunft.de
