" Sprache & Kultur "

  • InterRail – Im Sommer durch Europa

    Einmal mit seinen besten Freunden die schönsten Städte Europas bereisen. Ein Traum, der oft an der Budgetplanung scheitert. Gerade bei Reisen mit mehreren Zielen sprengen allein schon die Kosten für das Flugzeug oder den Zug die Reisekasse. Doch für drei Freundinnen ist dieser Traum im letzten Jahr in Erfüllung gegangen und sie durften dabei noch […]


  • Der internationale Tag der Muttersprache: Sprache verbindet

    Sprache ist der Schlüssel für Austausch, Entwicklung, unser soziales Leben. Sie verbindet Menschen weltweit. Mit dem Tag der Sprachen, der seit 2000 jährlich am 21. Februar begangen wird, feiert die UNESCO die Sprachenvielfalt. Historischer Hintergrund Die historische Bedeutung des 21. Februars geht zurück auf das Jahr 1952. An diesem Tag kam es im damaligen Pakistan […]


  • The online revival of African languages

    By Alasdair Mackinnon On January 5th, 2016, the Algerian government published a new draft constitution. Among provisions to strengthen the democratic process in the country is a move to give the Berber language (Tamazight or Amazigh) official recognition. This would put Berber, which was introduced as a national language in some schools in 2002, on […]


  • Sprachen am Rand (Teil 1): Sorbisch

    Deutsch ist nicht die einzige Muttersprache, die in Deutschland ihren Ursprung hat. Dazu kommen Sprachen von Bevölkerungsgruppen, die stark in der Minderheit sind, aber weiterhin gesprochen werden. Sprachennetz.org stellt einige dieser „Sprachen am Rand“ vor. Der erste Teil widmet sich dem Sorbischen. Und das klingt zum Beispiel so: https://www.rbb-online.de/radio/sorbisches_programm/sorbisches_programm.html. Die sorbische Sprache (veraltet auch Wendisch […]


  • Bunt ist Trumpf: Culture Corner zeigt Vielfalt der Kulturen aus aller Welt

    Auf der EXPOLINGUA 2015 am 20. und 21. November im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin bietet der “Culture Corner” spannende Angebote zum Mitmachen. Am Freitag startet die “Culture Corner” ab 10.30 Uhr mit 45 Minuten frühsportlicher Kampfkunst aus Fernost: Der Kung Fu-Workshop von Mario Pestel (German Neijiaquan Association) lädt ein zum Schnupperkurs […]


  • Mach mit beim EXPOLINGUA Wettbewerb

    Zungenbrecher-Videowettbewerb zur sprachlichen Vielfalt der EXPOLINGUA Berlin „She sells sea shells by the seashore…“ Zungenbrecher sind eine beliebte Übung beim Erlernen einer fremden Sprache. “Tre tigre” im Italienischen beispielsweise sollen dem Italienischlerner helfen irgendwann das R zu rollen. Manchmal klappt’s. Auf jeden Fall sorgt jene bestimmte Wortfolge, deren schnelle, wiederholte Aussprache selbst Muttersprachlern schwerfällt, für […]


  • Normalfall Mehrsprachigkeit: das Beispiel Afrika

    Mehrsprachig zu sein ist für die meisten Menschen auf der Welt normal. Unter Mehrsprachigkeit –  wissenschaftlich: Multilingualität – versteht man die Fähigkeit eines Menschen, in mehreren Sprachen zu kommunizieren. Auch die Gültigkeit und der Gebrauch mehrerer Sprachen innerhalb einer Gesellschaft fällt darunter. In Europa wird in den vergangenen Jahren deutlich: Migration und Globalisierung haben zur […]


  • Sprachen Feiern am Tag der Sprachen

    Vor 14 Jahren erklärten der Europarat und die Europäische Kommission den 26. September zum Europäischen Tag der Sprachen: Ein Tag, um die Sprachenvielfalt zu feiern, das Bewusstsein für die in Europa gesprochenen Sprachen zu schärfen, die kulturelle und sprachliche Vielfalt zu fördern und zum lebenslangen Lernen von Sprachen zu motivieren. Auch in diesem Jahr wird […]


  • Separated by a common language: British English versus American English

    The Irish writer George Bernard Shaw famously once said: “England and America are two countries separated by a common language.” This whimsical remark holds a lot of truth for those learning English as, though the similarities between British English and American English far outweigh the differences, the many variances in vocabulary and spelling can trip […]


  • Rapidly growing Kenyan language gets new home online

    Imagine coming home from a long vacation and finding out that the language you used to speak has evolved into something unrecognisable. Your father insists on being addressed as mdosi and your girlfriend will only respond to mshakaji. Oh and forget about buying cigarettes – since you’ve been gone, a rapper has popularised a new word […]