Zum zweitem Mal wurde das SprachenNetz für den Wettbewerb der Top 100 besten Language Blogs weltweit nominiert. Die Top 100 Language Lovers 2011 wird jährlich von bab.la und Lexiophiles durchgeführt und ist der größte Sprachenblog-Wettbewerb weltweit. Insgesamt treten 747 Blogs aus allen Teilen der Welt an, um einen Platz unter den Top 100 zu erreichen. […]
Charmant, feinsinnig, romantisch – der französischen Sprache werden viele positive Merkmale zugesprochen. Für viele Deutsche gilt sie als „Sprache der Liebe“. Doch die französische Sprache ist zudem für die berufliche Karriere von Vorteil. Auch wer ein zweisprachiges Studium anstrebt, verbessert mit einem Studiengang auf Deutsch und Französisch seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Welchen Stand das […]
„Die Arbeit hat mit sehr viel Spaß gemacht und neben Französisch habe ich noch vieles anderes gelernt: selbst zurechtkommen, auf andere zugehen, sich auf Neues einlassen. Eine Erfahrung, die ich in keinem Fall missen möchte”, diese Erfahrungen machen junge Freiwillige während Ihres Aufenthalts in Frankreich. “Freiwillig. Etwas bewegen” – unter diesem Motto steht das Europäische […]
Google Translate bietet Übersetzungen von Wörtern und Sätzen in 57 Sprachen ab sofort als Gratis-App fürs iPhone und Co. Die App verfügt über zahlreiche Funktionen, welche Übersetzungen in Wort und Schrift ermöglichen: Die Speech-to-Text-Funktion übersetzt beispielsweise gesprochene Wörter oder Sätze in 15 verschiedene Sprachen. Bei der Verwendung dieser Funktion sollte der Nutzer allerdings auf eine […]
Wie kann e-Learning beim Fremdsprachenlernen helfen? Die Studie “e-Learning for Languages”, unter Leitung des Lehrstuhls für Angewandte Englische Linguistik (AEL) an der Universität Tübingen, versucht diese und weitere Fragen zu beantworten. Aufgerufen zur Teilnahme an der Studie sind Lehrer und Schulen (Sekundarstufe), die sich in e-Learning-Einheiten im Fremdsprachenunterricht ausprobieren möchten. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei folgenden […]
Inez Sharp ist Chefredakteurin von Spotlight, einer Zeitschrift zum Englisch lernen. Die gebürtige Britin lebte einige Jahre in Japan, bevor sie nach Deutschland kam. Sie weiß also aus eigener Erfahrung, wie knifflig es ist, in eine fremde Sprache und andere Kultur einzutauchen. Für das SprachenNetz-Blog hat sie ein paar Ideen parat, wie man seine Fremdsprachenkenntnisse […]
Sommerzeit, Urlaubszeit. Viele treibt es in die Ferne, andere nehmen sich an den freien Tagen endlich mal Zeit für lang gehegte Vorhaben – wie beispielweise das Erlernen einer neuen, bisher völlig unbekannten Sprache. Hoch im Kurs stehen neben den üblichen Verdächtigen wie Französisch, Spanisch und natürlich Englisch in jüngerer Zeit auch afrikanische Sprachen, wie beispielweise […]
“New Media – New Contexts – New Translator Profiles?” lautet der diesjährige Schwerpunkt der 8. Sprachen und Medien. Die internationale Konferenz zur Sprachvermittlung in den audiovisuellen Medien findet vom 6. bis 8. Oktober in Berlin statt. Themen der Fachtagung sind unter anderem Qualitätsstandards für Übersetzung, Synchronisation und Untertitelung sowie der Medienzugang für hör- und sehgeschädigte […]
Sich in entspannter Atmosphäre auf Englisch, Spanisch oder Französisch unterhalten und über kulturelle Irrtümer und Kuriositäten austauschen – das ist die Idee des Sprachcafés. Das Projekt „The Language Café“ von der Universität Southampton, Großbritannien, erhielt im Mai den „Europäischen Award für Lebenslanges Lernen“. Das Projekt wurde von der Jury für seinen innovativen Ansatz ausgezeichnet, Sprachen […]
Mit der Webplattform Glovico.org online Sprachen lernen: Der Unterricht bei Glovico findet live in Spanisch und Französisch mit einem muttersprachlichen Lehrer statt. Leute aus Lateinamerika und Afrika bieten Sprachkurse via Skype an. Zum Sprachenlernen wird lediglich das Internet, eine Webcam und Englischkenntnisse benötigt. Um die Lehrer in ihren Ländern zu unterstützen zahlen die Schüler pro […]
