Der Internetriese Google erweitert seine Angebote für Übersetzer. Das Google Translator Toolkit will bei der richtigen Wortsuche helfen und dem bekannten Google Translator einen menschlichen Touch geben. Der zu übersetzende Text kann nach einer automatischen Übersetzung manuell überarbeitet werden, Wörterbücher und eine neue Suchfunktion nach bereits angefertigten Übersetzungen helfen dem Anwender dabei. Von anderen Nutzern […]
„Hochschulexzellenz in der Entwicklungszusammenarbeit“ heißt der Wettbewerb des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), in dem deutsche Hochschulen aufgefordert waren, Projekte der Zusammenarbeit in Entwicklungsländern einzureichen. 44 Hochschulprojekte hatten sich beworben, nun wurden fünf deutsche Hochschulen ausgezeichnet. Sie und ihre Partner in den Entwicklungsländern erhalten zum Ausbau ihrer […]
Passend zum Schwerpunkt „Studieren in Kanada“ präsentiert die StudyWorld 2009 auf ihrem Blog zur Messe Wissenswertes zum Bildungsland Kanada. Neben interessanten Einblicken in das kanadische Bildungssystem findet man praktische Informationen zu Land und Leuten sowie ausgewählte Linktipps. Zum Blog “O Canada!”: studyworld2009.blogspot.com Auf der internationalen Hochschulmesse stellen vom 15. bis 16. Mai kanadische Universitäten, Colleges […]
Am 15. Oktober wurden auf der Frankfurter Buchmesse die besten Programme zum Lernen, Spielen und Surfen mit der GIGA-Maus 2008 ausgezeichnet. Die GIGA-Maus geht seit elf Jahren an Online-Angebote sowie empfehlenswerte Software für Kinder und Familien. Als bestes Online-Angebot bekam die Plattform Flirt English – The Game das anerkannte Gütesiegel. Das webbasierte Multimedia-Spiel von Planet […]
Parlez-vous français? Französisch ist auf der Expolingua Berlin Gastsprache. Aus diesem Anlass können Französisch-Liebhaber ihr Wissen zu Sprache, Land und Leuten online testen. Das Quiz entstand in Kooperation mit dem Medienpartner Écoute und fragt zum Beispiel, wer als Sonnenkönig in die Geschichte einging, wie eigentlich eine französische Tagesmutter heißt oder was „s’efforcer de“ bedeutet. Der […]
Expolingua Berlin verfügt seit Anfang August über eine eigene Präsenz auf Facebook, einem der größten sozialen Netzwerke weltweit. Die internationale Messe für Sprachen und Kulturen, die vom 14. bis 16. November in Berlin stattfindet, präsentiert hier Nachrichten, Links und Videos rund um das Thema Fremdsprachenlernen und -lehren. Außerdem informiert die Seite regelmäßig über aktuelle Highlights […]
Bis zum 6. Oktober können sich Schüler einzeln oder zusammen mit ihren Lehrern und der gesamten Klasse für den Bundeswettbewerb Fremdsprachen online anmelden. Die Wettbewerbe sind für die Klassenstufen 5 bis 13 sowie für Auszubildende ausgeschrieben. Die Teilnehmer werden mit mindestens einer Fremdsprache spielerisch umgehen, indem sie Kurzgeschichten schreiben, Begriffe und Bedeutungen analysieren oder fremde […]
Für die Languages & The Media Konferenz, die vom 29. bis 30. Oktober stattfindet, wurden heute die Angebote für die Workshops veröffentlicht. In den interaktiven Veranstaltungen am Mittwoch, dem 29. Oktober, geht es unter anderem um Live-Untertitelung in TV-Nachrichten und um Untertitelung für Gehörlose und Hörgeschädigte. Mehr auf www.languages-media.com.
Sich in mehreren Sprachen Zuhause fühlen sowie die fach- und kulturbedingten Sinngehalte eines Wortes verstehen können, das ist besonders in der Wissenschaft bedeutsam. Die Initiative Deutsch plus – Wissenschaft ist mehrsprachig der Volkswagen Stiftung fördert daher mehrsprachige Studienangebote. Ziel der Studiengänge ist es, dass die Studierenden mindestens zwei Sprachen auf wissenschaftlichem Diskursniveau beherrschen. Die Angebote […]
Gerade hat das Goethe-Institut einen auf zwei Jahre angelegten Schwerpunkt Sprachen ohne Grenzen zum Thema Mehrsprachigkeit gestartet. Welchen Nutzen hat Mehrsprachigkeit für das politische, gesellschaftliche, geistige und kulturelle Leben? In welchem Verhältnis steht die europäische Mehrsprachigkeit zu der Etablierung einer Lingua franca? Wie viele Sprachen sprechen die Künste? Diese Fragen, aber auch Themen wie Mehrsprachigkeit […]
