Mit dem Europäischen Tag der Sprachen am 26. September startet digital publishing eine Suche nach dem Liebling der Europäer. Der Sprachspezialist ruft dazu alle Europäer auf, ihr Lieblingswort zu verraten. Online können Interessierte ihren Favoriten mit einer kurzen Begründung nennen und dabei unter anderem eine zweiwöchige Sprachreise nach London, Malaga, Florenz oder Montpellier gewinnen. digital […]
Wer nach der Lektüre unseres “Französisch für Profis Teil I” nun gedacht hat, die Eigenarten der französischen Sprache erschöpften sich in amüsant klingenden Schimpfwörtern oder schlicht abstrusen Geheimjargons, der irrt. Auch der Franzose weiß auf jedes Sahnehäubchen noch eine Kirsche zu setzen. So ist es nicht verwunderlich, dass selbst der Deutschen liebstes Sprachspiel im Französischen […]
Wer wissen möchte, wie sich ein fremdsprachiges Wort korrekt anhört, ist auf forvo.com richtig. forvo.com ist ein Aussprachewörterbuch mit Schwerpunkt auf Namen von Personen, Marken und Städten – Wörter, die man in gedruckten Aussprachewörterbüchern oft nicht findet. Jeder kann neue Wörter vorschlagen oder Suchanfragen einstellen. Will man Aufnahmen bewerten oder selbst einspielen, muss man sich […]
Die Bereitschaft der deutschen Studierenden zu Studienaufhalten im Ausland ist in den vergangenen zehn Jahren kontinuierlich gestiegen. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, waren im Jahr 2006 etwa 83 000 deutsche Studierende an ausländischen Hochschulen eingeschrieben. Das sind 5 700 Studierende – etwa sieben Prozent – mehr als im Vorjahr. Die wachsende Bereitschaft wird auch […]
Die Europäische Kommission hat eine weitere Strategie zur Förderung der Mehrsprachigkeit beschlossen. Um die berufliche und persönliche Mobilität im EU-Binnenmarkt zu erhöhen, setzt sich die Europäische Union nachdrücklich dafür ein, dass ihre Bürger weitere europäische Sprachen lernen. 497 Millionen EU-Bürgerinnen und Bürger sollen besser als bisher fremde Sprachen lernen, indem die EU unter anderem Hilfen […]
Französisch ist beliebt in der zweiten Jahreshälfte 2008: Französische und frankophone Autoren stellen sich vom 24. September bis 5. Oktober in Berlin vor und sind zu Gast in Lesungen, Vorträgen und Diskussionen. Zu ihnen gehören Nancy Huston, die die Eröffnungsrede halten wird, Maryse Condé, die in Guadeloupe geboren ist, sowie die mit dem Prix Fémina […]
Der Weg zur perfekten französischen Aussprache ist gepflastert mit Stolpersteinen. Von der Aneinanderreihung unzähliger Zischlaute über verschluckte Endungen bis hin zu nicht enden wollenden Satzkonstruktionen – Die Tücken der französischen Sprache bringen so manchen Französischschüler gehörig ins Schwitzen. Nicht selten enden da die ersten Gehversuche in der Sprache unserer Nachbarn mit komplettem Lautsalat. Für fortgeschrittene […]
Kinder, die Internet und Computer intensiv nutzen, erzielen bessere Schulnoten als solche, die den Computer gar nicht oder selten anschalten. Das ergab die Sonderstudie “Bildung via Internet: Wie vernetzt sind Deutschlands Kinder?” von Fujitsu Siemens Computers (FSC) und der Initiative D 21. Beim Offline Lernen mit Lernsoftware schnitten 12 Prozent der Kinder im Bereich Mathematik, […]
Als fester Bestandteil der französischen Lebensart und Esskultur gilt das Croissant. Doch ist das Croissant wirklich „typisch französisch“? Die Ursprünge des Croissants sollen in Österreich liegen. Das Gebäck aus Hefeteig und viel Butter verdankt einer Legende zufolge seine Entstehung der Belagerung Wiens durch die Türken im 17. Jahrhundert. Zu nachtschlafender Zeit hatten die osmanischen Eroberer […]
Charmant, feinsinnig, zärtlich, romantisch – der französischen Sprache werden viele positive Merkmale zugesprochen. Als „Sprache der Liebe“ wird sie vor allem auch von uns Deutschen bezeichnet. Doch woher kommt diese Redensart? Was macht ein zart geflüstertes „Je t’aime“ um so vieles romantischer als ein schlichtes „Ich liebe dich“ oder das etwas inflationär gebrauchte „I love […]
