Zweiter „World Arabic Language Day“ am 18. Dezember 2013

Weltweit sprechen über 400 Millionen Menschen Arabisch. Um die arabische Sprache und ihre Bedeutung zu würdigen, hat die UNESCO 2012 den jährlichen „World Arabic Language Day“ (auch: „UN Arabic Language Day“) am 18. Dezember eingeführt. In diesem Jahr wird dieser besondere UN-Feiertag zum zweiten Mal begangen.

Arabisch ist eine Amtssprache der Vereinten Nationen und in 26 Ländern, darunter Ägypten, Algerien, Israel, Saudi-Arabien und Somalia. Gesprochene Varianten weichen stark vom Hocharabischen ab. Große Unterschiede gibt es auch zwischen den vielen verschiedenen gesprochenen Dialekten.

Die moderne Standardsprache (Hocharabisch) verfügt über drei Vokale (a, i, u) und 28 Konsonantenphoneme. Sie basiert auf klassischem Arabisch, das die Sprache der Dichtung und des Korans ist und im 7. Jahrhundert offizielle Verwaltungssprache im Islamischen Reich war. Der Koran wirkt in dieser Weise noch heute als verbindendes Element innerhalb der arabischen Sprachwelt.

Der Terminwahl des Feiertages liegen zwei Anerkennungen der arabischen Sprache zugrunde: Vor 65 Jahren, am 18.12. 1948, wurde Arabisch auf der dritten Generalkonferenz der UNESCO in Beirut neben Englisch und Französisch zur dritten Arbeitssprache der leitenden UNESCO-Organe bei Treffen in arabischsprachigen Ländern erklärt. Und vor 40 Jahren, am 18.12. 1973, wurde Arabisch als offizielle UN-Sprache anerkannt.

Mit dem „World Arabic Language Day“ wollen die Vereinten Nationen die Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt feiern und eine gleichberechtigte Nutzung aller sechs offiziellen Amtssprachen innerhalb der UN fördern.

Link:
http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-days/world-arabic-language-day-2013/