Fußball-WM in Südafrika – Fanjubel und Emotionen in vielen Sprachen

Die Fußballweltmeisterschaft rückt immer näher: Schon am 11. Juni ist Anpfiff für das Eröffnungsspiel zwischen dem Gastgeber Südafrika und Mexiko. Die nach den Olympischen Spielen bedeutendste Sportveranstaltung der Welt versammelt auch in diesem Jahr wieder Spieler und Fans aus den verschiedensten Nationen und kulturellen Hintergründen – und natürlich mit den unterschiedlichsten Sprachen. Das Internetangebot Lehrer Online hat zur Fußball-WM eine umfangreiche Linkliste zusammengetragen, die unter anderem interessante Seiten zum Thema Sprachen und Fußball enthält.

Englisch hat sich als Lingua franca auch im Fußball durchgesetzt. Hier einige Highlights zum englischen Sprachgebrauch während der WM:

• Um mit englischsprachigen Fußballfans einfacher fachsimpeln zu können, lohnt ein Blick auf die Seiten von About.com. Hier wird ein umfangreiches deutsch-englisches Glossar zu zahlreichen Begrifflichkeiten aus der Fußballwelt angeboten, zu finden unter german.about.com/library/blsport_fussb.htm

• Der Landesbildungsserver von Baden-Württemberg bietet ein Online-Kreuzworträtsel, bei dem man ebenfalls seinen englischen Wortschatz zum Thema Fußball trainieren kann: www.schule-bw.de/unterricht/faecher/englisch/mat-med/wortschatz/soccer_cross.htm

• Mit welchen kurzen englischen Begrifflichkeiten sich Fußballspieler aus aller Welt auf dem Spielfeld verständigen zeigt diese Internetseite: www.privatecoaches.com