Lesetipp: Merkblätter zur Sprachentwicklung bei mehrsprachigen Kindern

Der Deutsche Bundesverband für Logopädie (dbl) nimmt sich ebenfalls dem Thema Mehrsprachigkeit an und hat auf seinen Internetseiten einige Merkblätter und Infotexte zusammengestellt. Im Vordergrund stehen praktische Tipps für Familien, in denen mehrere Sprachen gesprochen werden. Der Verband empfiehlt, dass Kinder die mehrsprachig aufwachsen, mit den Eltern am besten in deren eigener Muttersprache kommunizieren. Denn es sei wichtig, dass die Kinder eine Ursprungssprache richtig lernen. Sollten die Eltern nur gebrochenes Deutsch sprechen, sollte das nicht die primäre Sprache bei der Erziehung sein, um die Kinder nicht zu verwirren. Die Deutschkenntnisse sollten vielmehr durch ausreichend soziale Kontakte zu einem deutschsprachigen Umfeld außerhalb der Familie, im Kindergarten und auf dem Spielplatz, verbessert und trainiert werden.

Die Merkblätter „Tipps für Eltern“ stehen neben Deutsch auch auf Russisch und Türkisch zur Verfügung, zu finden im Bereich „Mehrsprachigkeit“ des Internetauftritts des dbl.