Synchronisation, Untertitelung und Voice-Over: Konferenzprogramm der Sprachen und Medien online

“New Media – New Contexts – New Translator Profiles?” lautet der diesjährige Schwerpunkt der 8. Sprachen und Medien. Die internationale Konferenz zur Sprachvermittlung in den audiovisuellen Medien findet vom 6. bis 8. Oktober in Berlin statt. Themen der Fachtagung sind unter anderem Qualitätsstandards für Übersetzung, Synchronisation und Untertitelung sowie der Medienzugang für hör- und sehgeschädigte Nutzer. Ebenfalls im Fokus stehen die interaktiven Leitmedien wie das Internet mit seinen Communities und Gemeinschaftsübersetzungen sowie Computerspiele. Das Konferenzprogramm steht jetzt online zur Verfügung: www.languages-media.com/conference_programme_2010.php

Informationen zur Anmeldung finden sich hier: www.languages-media.com/part_fees.php