Potenziale von Mehrsprachigkeit für die Wirtschaft
Welche Potenziale Mehrsprachigkeit, speziell von Menschen aus Zuwandererfamilien, für die Wirtschaft haben kann untersuchten Wissenschaftler der Universität Hamburg. Im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge beschäftigte sich der Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit mit Berufen im Dienstleistungssektor wie Erzieher, Pflegekräfte, Büroangestellte in Behörden und Unternehmen sowie mit gewerblichen Berufen.
Ein Ergebnis der Hamburger Studie ist, dass Mitarbeiter mit Migrationshintergrund und entsprechenden Sprachkenntnissen sehr häufig im medizinischen und im sozialen Bereich als sprachliche Mittler eingesetzt werden. So sind etwa in Kindertagesstätten Erzieherinnen und Erzieher regelmäßig als Dolmetscher tätig. Doch auch in gewerblichen Berufen vermitteln Angestellte mit Migrationshintergrund, wenn die Deutschkenntnisse von Kunden nicht ausreichend sind. Die Forschungsergebnisse sollen als Basis für die Entwicklung von Strategien für die gezielte Nutzung des Potenzials der Mehrsprachigkeit genutzt werden.
Die Studie kann hier online abgerufen werden.
